Etching refers to the process that alters the appearance of the glass, while frosting refers to the fact the etched portion has a frosted appearance. Etching involves changing the surface of glass with an abrasive material or substance. Etching creates a design by abrading sections of glass.